08/05/2013

Le miel et les abeilles

numérisation0001.jpg

Si cela fait déjà un quart de siècle que l’on fête le miel en Catalogne Nord, à Espira, c’est son huitième avènement qui sera célébré le mercredi 8 mai, jour de la Victoire, comme l’on sait. Et l’on formule des vœux pour que ce jour soit aussi la victoire des abeilles contre ce mal endémique qui cause depuis déjà trop longtemps leur mortalité massive dans nos régions.

La journée commencera vers 9 heures le matin, avec l’ouverture des stands consacrés au miel, à ses dérivés et à de nombreux autres produits des terroirs du Sud, qui, comme à l’accoutumé, régaleront les chalands.

Le grand moment de la journée, évidemment, c’est à 10 heures, l’extraction du miel nouveau par l’un des apiculteurs présents. L’extraction sera suivie de la bénédiction du miel par le Père Vuillemin, ce qui consacrera encore plus, si besoin était,  le miel comme nourriture céleste.

Une fois extrait et béni le miel, il sera procédé à la traditionnelle intronisation des nouveaux confrères au sein de la confrérie des goûteurs de miel.

On profitera du temps méridien pour baguenauder à travers les stands tout au long du mail et sur l’esplanade de l’espace Jean Teulière, on pourra se restaurer sur place en piquant de ci de là sur les différents étals, du hors d’œuvre et de la charcuterie jusqu’au dessert, accompagné de vins d’ici, de bière locale ou de jus de fruits, avant d’entrer dans l’après-midi .

Pour ceux qui auront fait la grasse matinée ou qui seront allés célébrer l’écrasement des forces nazies en participant au défilé de la Victoire, une deuxième extraction du vin nouveau leur sera proposée  à 15 heures 30.

Enfin, comme la pratique va toujours de pair avec la théorie, on pourra, toute la journée, entre deux dégustations, visiter l’exposition sur les métiers de l'apiculture, à la salle Joan Cayrol.

Comme la tramontane va chasser les nuages, on attend le soleil pour illuminer la fête et rendre le forum ainsi propice à la rencontre harmonieuse de la gastronomie et de la convivialité.

02/05/2013

Un tour du monde en chansons

tréteaux 4-13.JPG

On sait bien qu’on célèbre souvent le printemps en chansons. La joyeuse troupe des « Tréteaux de l’Agly » a donc profité de cet Avril changeant et capricieux pour son tour de chant saisonnier.

Les artistes espiranencs ont réuni dans la salle Joan Cayrol plus d’une centaine d’amateurs et d’amoureux de la variété internationale pour leur offrir un spectacle de music-hall en deux temps.

Dans une première partie, chaque artiste y est allé de sa prestation, dans une ambiance de karaoké, et les plus grands titres du répertoire se sont succédé, entrecoupés par les sketchs hilarants et parfois osés du duo Claude et Pierre. Le public a ainsi, entre autres friandises,  découvert la version catalane du « zizi » de Pierre Perret, chanté avec conviction par Fred, a repris «  la Fiesta » en chœur, et a swingué sur «  Oh les filles ».

La seconde partie était construite sur le thème du voyage et s’intitulait avec esprit «  Les globe-tréteaux font le tour du monde ». Et l’invitation au voyage, de l’Europe à l’Orient extrême en passant par l’Afrique et l’Amérique a été suivie par les spectateurs qui ont rythmé les chansons et ont fait un triomphe à la troupe qui s’était unie pour interpréter «  La ballade nord-irlandaise », ce superbe hymne au terroir et à la liberté.

Les « Tréteaux », désormais bien installés dans le paysage culturel espiranenc, ont remercié leur chaleureux public avec qui ils ont communié deux heures durant et préparent déjà leur prochain récital : les planches n’ont pas le temps de refroidir !

27/04/2013

Collecte des déchets

camion poubelle 1.jpg

Le mois de mai est propice à la célébration et riche de fêtes civiles ou religieuses.

De ce fait, la collecte des déchets ménagers peut connaître quelques aménagements. Cependant, à Espira, la collecte des conteneurs est maintenue pour le village les 1er, 8 et 20 mai pour le village, et le jeudi 9 mai pour le hameau de Montpins uniquement.

Pensez à sortir vos conteneurs la veille, avant de célébrer la fête du travail, la victoire de 1945 et l’Ascension, avant de s’adonner à la traditionnelle cargolade du lundi de Pentecôte.

Quant à la déchèterie, elle sera ouverte les 8,9 et 20 mai le matin de 9 heures à 12 heures, mais gardera ses portes fermées le 1er mai, pour respecter la fête mondiale des travailleurs.

20/04/2013

Les enfants adorent Pilule et André

 

enfants spectacle Pilule.JPG

Une deuxième fois, l’amicale des donneurs de sang bénévoles d’Espira a offert aux enfants du village (et aux parents qui en profitent pour retrouver leur âme d’enfant) le nouveau spectacle de Pilule et d’André.

Le duo comique le plus célèbre et le plus aimé du pays catalan a enchanté tout le monde avec ses petits comédies jamais vulgaires, toujours porteuses d’une leçon de gentillesse, de sternite, de bonne humeur et d’amour des autres.

On a même vu une maman venir avec une petite colonie d’enfants pour fêter de la meilleure des façons un anniversaire.

Et comme l’amicale avait mis les petits plats dans les grands pour servir rafraîchissements et gourmandises, c’est un après-midi de fête réussi qu’ont vécu petits et grands qui ont repris en chœur les répliques et les chansons du duo, aussi connus par eux que les poésies récitées à l’école.

19/04/2013

Jour de finales à la porte del'agly

 

finales espira 4-13.png

Malgré un froid à contretemps et une tramontane descendue au grand galop de la Serre d’Espira, il y n’y avait pas moins d’un millier d’aficionados à s‘être donné rendez-vousce dimanche 6 avril  au stade de la Porte de l’Agly, au carrefour de la route de Bayonne et de la route de Montpins qui mène vers le péage de l’autoroute.

Il y avait là des audois venus du Nord et du pays du cassoulet, des méditerranéens des plages biterroises, les héraultais d’Olonzac, et des Catalans de tous les coins du département, venus des Aspres, de la côté radieuse, ou encore  d’Argelès de la Marenda.

A tous ces joueurs et éducateurs, s’ajoutaient parents et amis, arbitres et élus du comité du pays catalan en nombre et plusieurs membres du conseil municipal du  village, menés par l’adjointe aux sports Monique Dauré.

C’était jour de finales au stade de la Porte de l’Agly, finales du championnat du Languedoc-Roussillon pour les catégories cadets et juniors, organisée par la commission mixte unissant les forces vives des deux comités et présidée avec tact, finesse et autorité par le maureilhanais Gilbert Graschaire, et par le rivesaltais Ange Correas.

C’est l’ESC-BAC-ASP qui était chargé de l’organisation des trois finales, et du repas d’avant-match pour accueillir dirigeants des 6 équipes, arbitres, délégués sportifs, officiels des deux comités et élus de la commune, dans sa maison du rugby riche d’histoire et de souvenirs.

Comme à l’accoutumé, le club s’en est sorti avec son efficacité et son brio habituel, avec le maître queux José en chef de rang, et toute son équipe de soldats de l’ombre (et soldates !)tant aux fourneaux qu’à la buvette, au guichet ou dans les vestiaires, jusqu’à l’entrée de la nuit, balais en mains, pour commencer le nettoyage des installations laissées à leur disposition par la commune.

C’est  une journée à  marquer d’une pierre blanche (ou d’un flocon blanc, vu le froid et la pluie hivernaux en plein printemps) dans  l’histoire du club, et qui a octroyé deux titres sur trois aux équipes catalanes, l’US Thuir en juniors « Balandrade » et Salanque Côte Radieuse, en juniors « Phliponneau », ce qui est un exploit inédit jusqu’ici, et qui montre que le travail fait dans les clubs porte lentement mais sûrement ses fruits.

30/03/2013

Les Ass'xurits fêtent Pâques

agneau_pascal_01.jpg

Les Ass’xurits sont « quatre saisons ». Cette fois, le printemps régnant, ils proposent à la population de fêter, en même temps que sa survenue, le retour des cloches pascales de Rome.

Donc, ce dimanche 31 mars, jour de Pâques, sur le coup de midi, les jeunes gens dégourdis du village organisent – et c’est la deuxième fois- le grand méchoui de Pâques à la salle Joan Cayrol. Il sera suivi d’un concours de pétanque géant pour tous et d’une grande course aux œufs en chocolat pour les enfants, dans la grande tradition.

Il y aura aussi une tombola, qui permettra de gagner, signe des temps, une tablette numérique. Il en coûte, puisque tout a un coût, 15 euros par personne. On se dépêche de réserver, parce que la salle Joan Cayrol n ‘est pas extensible et que les places sont limitées, en appelant au 06.09.53.20.75.

13/03/2013

la saint Valentin au raparou

 

Agape_feast_03.jpg

Comme chaque année, jusqu’à la fin des temps (enfin, ils l’espèrent, du moins…), les membres du club du troisième âge « Al Raparou » se sont réunis dans leur lieu habituel de retrouvailles et de réjouissances, la salle Joan Cayrol, pour célébrer la fête des éternels amoureux autour d’un succulent repas préparé par la maison Nègre, l’appétit étant quant à lui mis en train et en musique par l’accordéon de Didier.

Cependant, avant de passer aux travaux de la table, on consacra un peu de temps aux travaux oratoires. C’est d’abord Présidente Pilar qui a souhaité la bienvenue à tous, dans son style convivial et…lapidaire. Elle a passé le relais et le micro au maire, Gérard Bile, qui a rappelé que depuis la nuit des temps l’amour n’a pas d’âge, en ajoutant malicieusement et nostalgiquement qu’il se nourrit aussi de souvenirs.

Il est revenu au grand argentier Daniel de clore les discours en présentant un bilan toujours équilibré de l’année passée avant d’évoquer le prochain voyage de septembre, du côté de Bussang, dans les Vosges.

Les convives ont ensuite pris le temps de savourer sans hâte et avec gourmandise, avant de se voir offrir, au moment du dessert, par Lucie, Daniel, et le très dévoué et incontournable Marcel,  le cadeau de la municipalité, un panier gourmand composé de confitures de figues et de cerises venues tout droit de chez les producteurs espiranencs.

Puis, comme il y a eu, dans l’histoire légendaire du pays, de longs dimanches de fiançailles, il y a eu une longue et endiablée après-midi de danses : les cœurs et les jambes sont restés jeunes!