05/11/2012
Une signature à l'espace muséal

Bon sang ne saurait mentir ! Geneviève Barrère-Lhéritier , la sœur de l’écrivain-vigneron bien connu, Henri Lhéritier, à l’œuvre déjà abondante et riche, vient d’écrire et de publier à son tour un bel ouvrage où elle raconte avec art et émotion son enfance en pays catalan.
C’est d’ailleurs le titre du livre, « Une enfance en Pays Catalan », publié aux éditions Talaia, et les espiranencs vont avoir le plaisir et la chance de découvrir cet ouvrage où ils retrouveront leur pays, et même leur village, puisque Geneviève dédicacera son livre le lundi 5 novembre 2012 à partir de 17 heures 30, à l’espace muséal de l’hôtel de ville.
Les espiranencs, et au-delà les riverains de la basse vallée de l’Agly, et tous les amoureux de la belle littérature de terroir, seront nombreux à se presser pour dévorer des pages où ils se reconnaitront et où il voyageront, grâce à lui, dans des paysages familiers et enchanteurs, sur les bords de l’Agly, dans les vignes et chemins aux alentours du village, autour du Moulin, sur les hauteurs du Crest et encore du côté de la Méditerranée si proche. Et ils repartiront avec une dédicace personnalisée de l’auteur en plus : un petit air d’ «Apostrophes » au village !
08:30 Publié dans Artistes, attention!, je me souviens, le village, Vins et vignobles, vive la culture! | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : espira, espiranencs, espace muséal, catalan, pays catalan, éditions talaia, crest, agly, lheritier
23/08/2012
du nouveau dans l'accueil au village
Le pays catalan n’est pas encore la Côte d’azur, mais la venue de plus en plus fréquente des « people » ( dont notre journal L’indépendant se fait régulièrement l’écho) montre à quel point les Pyrénées Orientales deviennent un lieu de vacances et de résidence de plus en plus apprécié et de plus en plus renommé.
Et pour optimiser cette réputation montante, l’hébergement et sa qualité doivent suivre.
Ainsi, si Espira n’ a pas encore son hôtel Martinez, de plus en plus de gîtes et de chambres d’hôtes offrent aux voyageurs et aux touristes une formule de plus en plus appréciée par sa souplesse, sa convivialité et son coût. Et donc, rue du Pont, un nouveau gîte vient de se constituer au mas Grandiflora dans une ancienne grange du village, complètement et superbement restaurée, et c’est une famille d’origine anglaise, les Groom ( et cela ne s’invente pas) qui s’est lancée dans l’aventure.
Le gîte, sous le nom de « mas Grandiflora », offre trois logements à la location, un premier appartement qui peut accueillir jusqu’à 10 personnes, un autre qui peut en recevoir 4 et enfin une charmante petite maisonnette pour un couple désireux de tranquillité dans le charme de la campagne au pied de l’église Sainte Marie, chef d’œuvre incontournable de l’art roman.
Il en a pour tous les prix, cela varie bien sûr en fonction des périodes et des saisons, il y a tout le confort et touts les aménagements désormais nécessaires, de la climatisation à la wifi, on peut faire de bonnes grillades catalanes grâce à un barbecue rustique, et on peut bien sûr barboter dans la piscine.
Pour réserver on s’adresse à Julia et James Groom, en appelant au 04.68.66.77.48 ou on envoie un courriel à cette adresse :
On peut au préalable aller faire un petit surfing sur leur site, en tapant www.roussillonbreaks.com.
Et l’accueil, bien sûr, est déjà, et pour cause, parfaitement bilingue, en attendant d’y ajouter, bientôt, le catalan.
( en photo, la famille Groom devant leur superbe mas)

09:37 Publié dans le village, Les gens, Les travaux et les jours, on bouge à Espira, terra nostra, voyages, voyages... | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : espira, espiranencs, église sainte-marie, gîte, pays catalan, art roman
28/04/2012
Les rebonds de l'ESC-BAC-ASP

Les tournois de l’école
Le challenge Authier auquel participe régulièrement l’école de rugby de Avens touche à sa fin.
Ça ne veut as dire pour autant que l’école est en vacances, puisque arrive maintenant le temps des tournois de printemps. Et l’un des plus anciens et des plus connus est celui de l’entente de la Têt.
Traditionnellement celui se déroulait le 1er mai, mais pour des raisons de logistique et de commodité dans les transports, il a été déplacé au dimanche précédent la fête du travail. C’est donc ce dimanche 29 avril que l’école de rugby de l’EC BAC ASP se rend au bord de la Têt, du côté de Pézilla et Corneilla pour participer à cette grande fête du rugby et de la jeunesse. Et qui sait, peut-être ramènera-telle quelque chose sur les bords de l’Agly ?
En l'honneur de Christian Belascain

Le trophée Belascain, ainsi nommé en l'honneur du grand trois-quart centre de l'Aviron Bayonnais, pièce maîtresse de la fameuse ligne arrière basco-landaise de l'équipe de France au début des années 80, et disparu trop tôt sur ses terres, propose aux jeunes joueurs de moins de 21 ans des clubs de fédérale et de séries de partciper à une belle et très relevée compétition nationale.
On en est aux quarts de finale, et la FFR a confié au comité du pays catalan l'organsiation de l'un de ces quarts.
C'est demain dimanche à 14 heures, au stade de la Porte de l'Agly, en ouverture de la finale de 1ère série, et ce match opposera les basques de Mouguerre aux savoyards de Montmelian. Pour la petite histoire, on peut noter qu'Espira est à peu près le centre du monde pour les deux équipes, puisque l'une fera un à la fois long et court périple de 977 kms pour venir jouer en Catalogne, tandis que l'autre n'en fera gère que 5 de plus, avec 982 kms au compteur. C'est le rugby: le brassage de la jeunesse et des régions, et peut-être chantera-t-on basque, savoyard et catalan à l'issue du match...
( en photo, une superbe attitude de Christian Belascain,un jour où l'Aviron affrontait le grand Béziers...)
Une finale aux portes de l’Agly

Non, on ne va pas refaire la finale perdue de haute lutte dimanche passé , face aux valeureux combattants du FLHV.
L’ESC-BAC-ASP, de compétiteur, va se transformer ce même dimanche 29 avril, en organisateur. En effet, le comité du pays catalan lui a confié la tâche et l’honneur de recevoir en son stade de la porte de l’Agly, au bord de la route de Bayonne, la finale du championnat du Pays catalan de 1ère série de séries territoriales, qui oppose PIA XV à Latour- Saint Cyprien.
L’an dernier, les presque voisins de Pia ont survolé la compétition, et ont emporté le titre suprême de champion de France sans coup férir. Cette année, ils reviennent aussi forts, invaincus, et aussi déterminés. Leurs adversaires de la côte ne viennent pas toutefois en victimes expiatoires, et on peut s’attende à une belle empoignade. C’est dimanche à 16 heures, au stade de la porte de l’Agly. Toutes les entrées sont payantes, 5 euros, et la recette est entièrement versée aux clubs participants, ceux qui jouent et celui qui organise. Aucune carte d’abonné, de dirigeant ou d’officiel ne donne donc droit à l’entrée du stade.
Ajoutons que l’arbitre de la finale est l’internationale Cathy Devillers, qui, tout en continuant sa riche carrière de joueuse à Villelongue, a embrassé une carrière d’arbitre qu’elle conduit avec toute la classe qu’on lui connaît.
Donc, si le temps veut bien jouer le jeu, on devrait assister à un bel après-midi ce dimanche, à l’ombre de la Tour del Far, en souhaitant qu’une habituée des lieux, la tramontane, se fasse un peu discrète, le temps d’un match.
12:57 Publié dans du sport, Jeunesse, l'association, l'Ovalie, le village | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : espira, espiranencs, stade, porte de l'agly, esc-bac-asp, ovalie, pays catalan, pays basque, finale, avens, école de rugby, basque, aviron bayonnais
25/04/2012
Le rugby UNSS à Espira
L’UNSS ( l’union nationale du sport scolaire) a choisi Espira et son stade de la Porte de l’Agly, au confluent de grandes voies de circulation qui irriguent les Pyrénées-Orientales, pour organiser des rencontres départementales de rugby scolaire à XV pour la catégorie « benjamins » ( et « benjamines »), même si le rugby à XV n’est que la dénomination générique puisque les matchs se jouent en effectif réduit, à 7, catégorie d’âge et dimension de terrain obligent.
Ces rencontres s’étalent sur trois journées, et qualifient pour les finales départementales qui se tiendront le 9 mai, sûrement en ce même lieu de la porte de l’Agly, avec les 8 meilleures équipes masculines et les 4 meilleurs équipes féminines .
Le premier mercredi, le 28 mars, il y avait donc, sur le pré plus de 240 jeunes gens, composant 19 équipes de garçons et 4 équipe de filles, et ces jeunes gens, venus des trois vallées, représentaient 12 collèges, de la côte à la montagne, de l’est à l’ouest, et du sud au nord, puisqu’on trouvait entre autres des collégiens de Canet et de Bourg Madame, de Céret et de Saint Paul de Fenouilet, plusieurs envoyés des collèges perpignanais, jusqu’aux lointains cousins d’Andorre, et bien sûr les locaux et locales du collège Notre dame des Anges qui avaient le (petit) avantage de jouer chez eux.

Cette belle jeunesse a fait plaisir à voir, dans le plus pur esprit du rugby scolaire. Et le moindre plaisir n’était pas de les voir encadrés, conseillés, chouchoutés par leurs professeurs d’EPS, parmi lesquels certaines grandes figures du rugby catalan, comme Philippe Caritg, entraîneur heureux et joyeux du Céret sportif, Gilles Coronat, entraîneur des cadets de l’USAP, Franck Poncet, directeur de l’école de rugby de l’USAP, Brice Huillet, entraîneur de ‘équipe de fédérale B de l’ES Catalane, sans oublier le régional de l’étape, Sébastien Munoz, professeur au collège Notre Dame des Anges, ancien directeur sportif des Dragons, et entraîneur de la section féminine de l’ESC-BAC-ASP. Ici, ils n’étaient que des professeurs d’EPS comme les autres, soucieux d’abord de la transmission pédagogique, du message éducatif et du respect des règles éthiques de l’UNSS. La route continue donc , jusqu’au 9 mai pour les finales catalanes : on reviendra voir ces jeunes gens, avenir de l’Ovalie.
08:51 Publié dans à l'école, du sport, Jeunesse, l'association, l'Ovalie, le village, on bouge à Espira | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : espira, espiranencs, esc-bac-asp, stade, porte de l'agly, route de bayonne, collège notre dame des anges, couvent, rugby, rugby féminin, ovalie, pays catalan, catalogne
31/03/2012
Les rebonds de l'ESC-BAC-ASP

Les résultats de la semaine passée
Le temps des tournois revient avec le printemps : samedi, l’école de rugby a donc participé au tournoi des « amics » où elle a très bien figuré : les poussins sont resté invaincus , les premiers pas s'en sont bien sortis , et les benjamins ont connu s de victoires que de défaites. On attribue une mention particulière aux deux poussins, Théo et Alex qui sont allés avec brio prêter mains fortes aux benjamins.
Les demoiselles , elles, ont connu des fortunes diverses, et si elles ont vaincu l’ogre de la poule, Saint Orens, elles se sont inclinées de justesse contre Narbonne, et plus lourdement contre leur meilleure ennemie, l’USAP féminin : les trois petits villages résistent bien face aux grandes cités !
Quant aux seniors, leur très belle prestation face à l’US Bages-Villeneuve avec une belle victoire bonifiée et un comportement des joueurs enfin accompli les a réconciliés avec leur public et surtout avec eux-mêmes.
Avec le fond de jeu, la confiance revient, et l’équipe est en route vers les demi-finales du championnat du pays catalan.
Les rencontres du cap de setmana
Pour l’école de rugby, ce samedi 31 mars, c’est le grand rassemblement annuel de fin de saison, avec le challenge Torcatis, qui comme à l’accoutumé, se déroule à Thuir.
Les juniors, en rassemblement avec l’entente de la Têt, commence une nouvelle compétition, avec le premier match du challenge Languedoc-Roussillon, et se déplace ce samedi 31 mars à Canet pour affronter les juniors de Salanque côte radieuse.
Les seniors, quant à eux, dimanche 1 avril, et ce n’est pas un poisson, vont jouer leur dernier match, de poule contre l’équipe en forme du moment, le Foyer laïque du Haut-Vernet, et iront essayer de ramener un résultat, ne serait-ce que le point de bonus défensif…
Enfin, et surtout, ce samedi 31 mars, le stade de la porte de l’Agly, sur la route de Bayonne, accueille deux grandes demi-finales du championnat Languedoc-Roussillon : à 15 heures, les cadets de Salanque joueront une place en finale contre ceux de l’US Millas ; deux cultures différentes seront sur le pré, et gageons qu’il y aura du spectacle et du suspens.
Juste après, à 16 heurs 30, place à une demi-finale en juniors Balandrade, avec le classique affrontement des meilleures équipes catalanes de la compétition, l’ES Catalane et son rugby de grand large, et l’US Thuir, au jeu très élaboré et très structuré.
Un bel après-midi de rugby s’offre ainsi aux espiranencs, et va permettre à deux équipes catalanes, en cadets et en juniors, de porter la bannière sang et or en finale, samedi prochain 7 avril, peut-être en Catalogne, peut-être même à Espira – mais cela n’est pas encore assuré- contre des clubs du Languedoc : une question de suprématie régionale, en quelque sorte !
07:48 Publié dans à l'école, du sport, Jeunesse, l'association, l'Ovalie, le village, on bouge à Espira, tous ensemble | Lien permanent | Commentaires (0) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note | Tags : espira, espiranencs, école de rugby, esc-bac-asp, stade, porte de l'agly, pays catalan, avens, route de bayonne
16/03/2012
Chocs rugbystiques aux Portes de l'Agly
A l’approche du printemps, l’enivrant parfum des phases finales envahit les prés d’Ovalie. Ainsi, les équipes cadettes et juniors ( les U 17 et U 19, dans le nouveau jargon du Board) du comité du pays catalan de rugby à XV ont participé aux premières joutes finales ce samedi passé, pour les unes en Catalogne, pour les autres en pays cathare , de l’autre côté du pas de Salses.
A Espira, ce sont 3 matchs qui se sont déroulés au stade de la Porte de l’Agly, au bord de la route de Bayonne.
Le premier match, en cadets Teulière, a vu les cadets du littoral narbonnais, de l’équipe du Rassemblement Fleury-Gruissan, l’emporter de justesse, 18 à 12, sur les cadets de l’entente de la Têt, venus en voisins, et qui se sont inclinés avec les honneurs.
Le deuxième match, en juniors Phliponneau, a permis à l’école de rugby du Canigou de faire montre de tout son savoir-faire et de sa maîtrise des fondamentaux, en l’emportant sans coup férir, 32 à 0, sur leurs homologues de Fleury-Gruissan, moins heureux que leurs cadets.
Enfin, le troisième match, à 18 heures, ne devait pas se tenir à Espira, mais à la suite de l’inattendue défection d’un autre club qui devait l’organiser, les dirigeants de l’ESC-BAC-ASP se sont mués en sauveteurs d’urgence pour le comité et ont proposé de rester au stade pour accueillir un presque derby entre les juniors Balandrade du Céret sportif et ceux de Millas. La rencontre, intense, engagée, mais toujours correcte, a été indécise jusqu’au bout, chaque équipe a eu sa mi-temps, et ce sont finalement les riverains de la Têt qui ont pris le dessus sur ceux du Tech, 15 à 8.
L’organisation, comme toujours a été parfaite, et les élus du comité du pays catalan présents ont d’abord loué toutes les équipes pour leur parfait comportement ( pas un seul carton distribué !), et remercié et félicité l’équipe dirigeante de l’ESC-BAC-ASP qui remet ça samedi prochain, avec deux autres matchs de phase finale, où elle accueillera ses amis montagnards du RA Cerdagne-Capcir pour deux rencontres les opposant aux Audois de Bram-Castelnaudary-Villecomptal en cadets à XII, et aux héraultais de Thau rugby, qui réunit les jeunes de Sète et de Frontignan, en juniors à XII également.
Et elle se tient prête à toute éventualité, si de mauvaise aventure un troisième match devait s’ajouter aux deux premiers, faute d’un terrain disponible.

08:37 Publié dans du sport, Jeunesse, l'association, l'Ovalie, on bouge à Espira | Lien permanent | Commentaires (0) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note | Tags : espira, espiranencs, esc-bac-asp, rugby, ovalie, porte de l'agly, avens, montagnards, pays catalan, comité du pays catalan, route de bayonne
12/03/2012
Si la terre tremblait

Même si le pays catalan n’est pas situé sur la grande faille californienne, le risque sismique n’est pas tout à fait exclu, et la terre a parfois tremblé le long des Pyrénées.
C’est pourquoi, dans la cadre du projet européen SISPyr ( système d’information sismique des Pyrénées, www.wiwpyr.eu), qui rassemble des partenaires français et espagnols sur la thématique du risque sismique dans les Pyrénées, le réseau de surveillance sismique des Pyrénées, piloté par Matthieu Sylvander, sismologue à l’observatoire Midi-Pyrénées à l’université Paul Sabatier de Toulouse, organise début mars une simulation d’intervention post-sismique. Le but est de tester les capacités d’intervention coordonnée en cas de séisme important en zone frontalière. Un épicentre théorique sera fixé sur la commune de Tautavel et des instruments de mesure seront déployés durant deux jours dans un rayon d’une quinzaine de kilomètres, de manière à enregistrer des répliques tout aussi théoriques.
Ainsi, sur le territoire d’Espira, ces lundi 12 et mardi 13 mars, une quinzaine de scientifiques répartis en une demi-douzaine d’équipes seront sur place avec une camionnette de l’Institut géographique national espagnol, équipée de moyens de transmission satellitaire. Pour conserver un intérêt à cet exercice, les emplacements précis des sites de mesure ne seront définis qu’au dernier moment.
Il ne faudra pas donc s’étonner ces jours là de rencontrer des chercheurs dans la garrigue, une étrange camionnette circuler sur les routes et chemins et des capteurs, numériseurs, batteries et autres panneaux solaires disséminés ici et là en pleine campagne. Mieux vaut prévenir que guérir….
09:11 Publié dans LA COMMUNE, le village, Les travaux et les jours | Lien permanent | Commentaires (0) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note | Tags : espira, espiranencs, pays catalan, sismique, séisme, territoire, garrigue


